1 Samuel 18:25 Interlinear
1 Samuel 18:25
അതിന്നു ശൌൽ: രാജാവിന്റെ ശത്രുക്കൾക്കു പ്രതികാരം ആകുവാൻ തക്കവണ്ണം ഫെലിസ്ത്യരുടെ നൂറു അഗ്രചർമ്മമല്ലാതെ രാജാവു യാതൊരു സ്ത്രീധനവും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങൾ ദാവീദിനോടു പറയേണം എന്നു കല്പിച്ചു; ഫെലിസ്ത്യരുടെ കയ്യാൽ ദാവീദിനെ വീഴുമാറാക്കേണമെന്നു ശൌൽ കരുതിയിരുന്നു.
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
Thus
kō — koh
Strong's #3541
shall ye say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
to David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
not
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
desireth
ḥēpeṣ — hay-FETS
Strong's #2656
The king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
any dowry,
mōhar — moh-HAHR
Strong's #4119
but
kî — kee
Strong's #3588
an hundred
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
foreskins
ʿorlâ — ore-LA
Strong's #6190
of the Philistines,
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
to be avenged
nāqam — na-KAHM
Strong's #5358
enemies.
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341
of the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
But Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
thought
ḥāšab — ha-SHAHV
Strong's #2803
fall
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
to make
ʾēt — ate
Strong's #853
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
by the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of the Philistines.
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430