1 Samuel 2:23
അവൻ അവരോടു: നിങ്ങൾ ഈവക ചെയ്യുന്നതു എന്തു? നിങ്ങളുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളെക്കുറിച്ചു ഈ ജനമൊക്കെയും പറഞ്ഞു ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Why them, unto | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| do | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| ye such | תַֽעֲשׂ֖וּן | taʿăśûn | ta-uh-SOON |
| things? | כַּדְּבָרִ֣ים | kaddĕbārîm | ka-deh-va-REEM |
| for | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| I | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hear | אָֽנֹכִ֤י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| of | שֹׁמֵ֙עַ֙ | šōmēʿa | shoh-MAY-AH |
| your evil | אֶת | ʾet | et |
| dealings | דִּבְרֵיכֶ֣ם | dibrêkem | deev-ray-HEM |
| by | רָעִ֔ים | rāʿîm | ra-EEM |
| all | מֵאֵ֖ת | mēʾēt | may-ATE |
| this | כָּל | kāl | kahl |
| people. | הָעָ֥ם | hāʿām | ha-AM |
| אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |