1 Samuel 24:22 in Malayalam
1 Samuel 24:22
അങ്ങനെ ദാവീദ് ശൌലിനോടു സത്യം ചെയ്തു; ശൌൽ അരമനയിലേക്കു പോയി; ദാവീദും അവന്റെ ആളുകളും ദുർഗ്ഗത്തിലേക്കും പോയി.
1 Samuel 24:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
American Standard Version (ASV)
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.
Bible in Basic English (BBE)
So give me your oath by the Lord, that you will not put an end to my seed after me or let my name be cut off from my father's family.
Darby English Bible (DBY)
And David swore to Saul. And Saul went home; and David and his men went up to the stronghold.
Webster's Bible (WBT)
Swear now therefore to me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
World English Bible (WEB)
David swore to Saul. Saul went home; but David and his men got them up to the stronghold.
Young's Literal Translation (YLT)
And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress.
| sware | וַיִּשָּׁבַ֥ע | šābaʿ | sha-VA |
| And David | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| unto Saul. | לְשָׁא֑וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| went | וַיֵּ֤לֶךְ | hālak | ha-LAHK |
| And Saul | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| home; | בֵּית֔וֹ | bayit | ba-YEET |
| but David | וְדָוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| and his men | וַֽאֲנָשָׁ֔יו | ʾîš | eesh |
| gat them up | עָל֖וּ | ʿālâ | ah-LA |
| unto | עַל | ʿal | al |
| the hold. | הַמְּצוּדָֽה׃ | māṣûd | ma-TSOOD |
Read Full Chapter : 1 Samuel 24
Malayalam Bible