1 Samuel 29:11
ഇങ്ങനെ ദാവീദും അവന്റെ ആളുകളും ഫെലിസ്ത്യദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോകുവാൻ രാവിലെ എഴുന്നേറ്റു; ഫെലിസ്ത്യരോ യിസ്രെയേലിലേക്കു പോയി.
| So David | וַיַּשְׁכֵּ֨ם | wayyaškēm | va-yahsh-KAME |
| and his men | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| early up rose | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
| to depart | וַֽאֲנָשָׁיו֙ | waʾănāšāyw | VA-uh-na-shav |
| in the morning, | לָלֶ֣כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| return to | בַּבֹּ֔קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| into | לָשׁ֖וּב | lāšûb | la-SHOOV |
| the land | אֶל | ʾel | el |
| of the Philistines. | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Philistines the And | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| went up | וּפְלִשְׁתִּ֖ים | ûpĕlištîm | oo-feh-leesh-TEEM |
| to Jezreel. | עָל֥וּ | ʿālû | ah-LOO |
| יִזְרְעֶֽאל׃ | yizrĕʿel | yeez-reh-EL |