1 Samuel 8:21
ശമൂവേൽ ജനത്തിന്റെ വാക്കെല്ലാം കേട്ടു യഹോവയോടു അറിയിച്ചു.
| And Samuel | וַיִּשְׁמַ֣ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| heard | שְׁמוּאֵ֔ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| words the | דִּבְרֵ֣י | dibrê | deev-RAY |
| of the people, | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| rehearsed he and | וַֽיְדַבְּרֵ֖ם | waydabbĕrēm | va-da-beh-RAME |
| them in the ears | בְּאָזְנֵ֥י | bĕʾoznê | beh-oze-NAY |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |