1 Timothy 1:16 Concordance
1 Timothy 1:16
എന്നിട്ടും യേശുക്രിസ്തു നിത്യ ജീവന്നായിക്കൊണ്ടു തന്നിൽ വിശ്വസിപ്പാനുള്ളവർക്കു ദൃഷ്ടാന്തത്തിന്നായി സകല ദീർഘക്ഷമയും ഒന്നാമനായ എന്നിൽ കാണിക്കേണ്ടതിന്നു എനിക്കു കരുണ ലഭിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Howbeit | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| this cause | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| I obtained mercy, | ἠλεήθην | eleeō | ay-lay-A-oh |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| in | ἐν | en | ane |
| me | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| first | πρώτῳ | prōtos | PROH-tose |
| might shew forth | ἐνδείξηται | endeiknymi | ane-THEE-knyoo-mee |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
| τὴν | ho | oh | |
| all | πᾶσαν | pas | pahs |
| longsuffering, | μακροθυμίαν | makrothymia | ma-kroh-thyoo-MEE-ah |
| for | πρὸς | pros | prose |
| a pattern | ὑποτύπωσιν | hypotypōsis | yoo-poh-TYOO-poh-sees |
| τῶν | ho | oh | |
| to them which should hereafter | μελλόντων | mellō | MALE-loh |
| believe | πιστεύειν | pisteuō | pee-STAVE-oh |
| on | ἐπ' | epi | ay-PEE |
| him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| to | εἰς | eis | ees |
| life | ζωὴν | zōē | zoh-A |
| everlasting. | αἰώνιον | aiōnios | ay-OH-nee-ose |
Malayalam Bible