1 Timothy 1:18 Concordance
1 Timothy 1:18
മകനേ, തിമൊഥെയൊസേ, നിന്നെക്കുറിച്ചു മുമ്പുണ്ടായ പ്രവചനങ്ങൾക്കു ഒത്തവണ്ണം ഞാൻ ഈ ആജ്ഞ നിനക്കു ഏല്പിക്കുന്നു; നീ വിശ്വാസവും നല്ല മനസ്സാക്ഷിയും ഉള്ളവനായി അവയെ അനുസരിച്ചു നല്ല യുദ്ധസേവ ചെയ്ക.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| This | Ταύτην | houtos | OO-tose |
| the | τὴν | ho | oh |
| charge | παραγγελίαν | parangelia | pa-rahng-gay-LEE-ah |
| I commit | παρατίθεμαί | paratithēmi | pa-ra-TEE-thay-mee |
| unto thee, | σοι | soi | soo |
| son | τέκνον | teknon | TAY-knone |
| Timothy, | Τιμόθεε | timotheos | tee-MOH-thay-ose |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| τὰς | ho | oh | |
| which went before | προαγούσας | proagō | proh-AH-goh |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| thee, | σὲ | se | say |
| prophecies | προφητείας | prophēteia | proh-fay-TEE-ah |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| thou mightest war | στρατεύῃ | strateuomai | stra-TAVE-oh-may |
| by | ἐν | en | ane |
| them | αὐταῖς | autos | af-TOSE |
| a | τὴν | ho | oh |
| good | καλὴν | kalos | ka-LOSE |
| warfare; | στρατείαν | strateia | stra-TEE-ah |
Malayalam Bible