2 Chronicles 11:14
യൊരോബെയാമും പുത്രന്മാരും ലേവ്യരെ യഹോവയുടെ പൌരോഹിത്യത്തിൽനിന്നു നീക്കിക്കളഞ്ഞു, താൻ ഉണ്ടാക്കിയ പൂജാഗിരികൾക്കും മേഷവിഗ്രഹങ്ങൾക്കും കാളക്കുട്ടികൾക്കും വേറെ പുരോഹിതന്മാരെ നിയമിച്ചതുകൊണ്ടു,
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the Levites | עָזְב֣וּ | ʿozbû | oze-VOO |
| left | הַלְוִיִּ֗ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| their suburbs | מִגְרְשֵׁיהֶם֙ | migrĕšêhem | meeɡ-reh-shay-HEM |
| possession, their and | וַֽאֲחֻזָּתָ֔ם | waʾăḥuzzātām | va-uh-hoo-za-TAHM |
| and came | וַיֵּֽלְכ֥וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| to Judah | לִֽיהוּדָ֖ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
| and Jerusalem: | וְלִירֽוּשָׁלִָ֑ם | wĕlîrûšālāim | veh-lee-roo-sha-la-EEM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| Jeroboam | הִזְנִיחָ֤ם | hiznîḥām | heez-nee-HAHM |
| and his sons | יָֽרָבְעָם֙ | yārobʿām | ya-rove-AM |
| off them cast had | וּבָנָ֔יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
| office priest's the executing from | מִכַּהֵ֖ן | mikkahēn | mee-ka-HANE |
| unto the Lord: | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |