2 Chronicles 12:7 Interlinear
2 Chronicles 12:7
അവർ തങ്ങളെത്തന്നേ താഴ്ത്തി എന്നു യഹോവ കണ്ടപ്പോൾ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു ശെമയ്യാവിന്നു ഉണ്ടായതു എന്തെന്നാൽ: അവർ തങ്ങളെത്തന്നേ താഴ്ത്തിയിരിക്കയാൽ ഞാൻ അവരെ നശിപ്പിക്കാതെ അവർക്കു ഒരുവിധം രക്ഷ നല്കും; എന്റെ കോപം ശീശക്ക് മുഖാന്തരം യെരൂശലേമിന്മേൽ ചൊരികയുമില്ല.
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
And when the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
that
kî — kee
Strong's #3588
they humbled themselves,
kānaʿ — ka-NA
Strong's #3665
came
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Shemaiah,
šĕmaʿyâ — sheh-ma-YA
Strong's #8098
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
They have humbled themselves;
kānaʿ — ka-NA
Strong's #3665
I will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
destroy
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843
them, but I will grant
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
hēm — hame
Strong's #1992
them some
mĕʿaṭ — meh-AT
Strong's #4592
deliverance;
pĕlêṭâ — peh-lay-TA
Strong's #6413
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be poured out
nātak — na-TAHK
Strong's #5413
and my wrath
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534
upon Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
by the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of Shishak.
šîšaq — shee-SHAHK
Strong's #7895