2 Chronicles 15:2 Concordance
2 Chronicles 15:2
അവൻ ആസയെ എതിരേറ്റു അവനോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: ആസയും എല്ലായെഹൂദ്യരും ബെന്യാമീന്യരും ആയുള്ളോരേ, എന്റെ വാക്കു കേൾപ്പിൻ; നിങ്ങൾ യഹോവയോടുകൂടെ ഇരിക്കുന്നേടത്തോളം അവൻ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കും; അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നു എങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തും; ഉപേക്ഷിക്കുന്നു എങ്കിലോ അവൻ നിങ്ങളെയും ഉപേക്ഷിക്കും.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And he went out | וַיֵּצֵא֮ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| to meet | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| Asa, | אָסָא֒ | ʾāsāʾ | ah-SA |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| ל֔וֹ | |||
| unto him, Hear | שְׁמָע֕וּנִי | šāmaʿ | sha-MA |
| ye me, Asa, | אָסָ֖א | ʾāsāʾ | ah-SA |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| Judah | יְהוּדָ֣ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Benjamin; | וּבִנְיָמִ֑ן | binyāmîn | been-ya-MEEN |
| The Lord | יְהוָ֤ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| with | עִמָּכֶם֙ | ʿim | eem |
| you, while ye be | בִּֽהְיוֹתְכֶ֣ם | hāyâ | ha-YA |
| with | עִמּ֔וֹ | ʿim | eem |
| him; and if | וְאִֽם | ʾim | eem |
| ye seek | תִּדְרְשֻׁ֙הוּ֙ | dāraš | da-RAHSH |
| him, he will be found | יִמָּצֵ֣א | māṣāʾ | ma-TSA |
| לָכֶ֔ם | |||
| of you; but if | וְאִם | ʾim | eem |
| ye forsake | תַּֽעַזְבֻ֖הוּ | ʿāzab | ah-ZAHV |
| him, he will forsake you. | יַֽעֲזֹ֥ב | ʿāzab | ah-ZAHV |
| אֶתְכֶֽם׃ | ʾēt | ate |
Malayalam Bible