2 Chronicles 15:5
ആ കാലത്തു പോക്കുവരവിന്നു സമാധാനം ഇല്ലാതവണ്ണം ദേശനിവാസികൾക്കു ഒക്കെയും മഹാകലാപങ്ങൾ ഭവിച്ചു.
| And in those | וּבָֽעִתִּ֣ים | ûbāʿittîm | oo-va-ee-TEEM |
| times | הָהֵ֔ם | hāhēm | ha-HAME |
| no was there | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| peace | שָׁל֖וֹם | šālôm | sha-LOME |
| out, went that him to | לַיּוֹצֵ֣א | layyôṣēʾ | la-yoh-TSAY |
| in, came that him to nor | וְלַבָּ֑א | wĕlabbāʾ | veh-la-BA |
| but | כִּ֚י | kî | kee |
| great | מְהוּמֹ֣ת | mĕhûmōt | meh-hoo-MOTE |
| vexations | רַבּ֔וֹת | rabbôt | RA-bote |
| upon were | עַ֥ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֖י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of the countries. | הָֽאֲרָצֽוֹת׃ | hāʾărāṣôt | HA-uh-ra-TSOTE |