2 Chronicles 15:5 Concordance
2 Chronicles 15:5
ആ കാലത്തു പോക്കുവരവിന്നു സമാധാനം ഇല്ലാതവണ്ണം ദേശനിവാസികൾക്കു ഒക്കെയും മഹാകലാപങ്ങൾ ഭവിച്ചു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| times | וּבָֽעִתִּ֣ים | ʿēt | ate |
| And in those | הָהֵ֔ם | hēm | hame |
| no | אֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| peace | שָׁל֖וֹם | šālôm | sha-LOME |
| to him that went out, | לַיּוֹצֵ֣א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| nor to him that came in, | וְלַבָּ֑א | bôʾ | boh |
| but | כִּ֚י | kî | kee |
| vexations | מְהוּמֹ֣ת | mĕhûmâ | meh-hoo-MA |
| great | רַבּ֔וֹת | rab | rahv |
| upon | עַ֥ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֖י | yāšab | ya-SHAHV |
| of the countries. | הָֽאֲרָצֽוֹת׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Malayalam Bible