2 Chronicles 18:27 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 18 2 Chronicles 18:27

2 Chronicles 18:27
അതിന്നു മീഖായാവു: നീ സമാധാനത്തോടെ മടങ്ങിവരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ യഹോവ ഞാൻ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നു പറഞ്ഞു. സകലജാതികളുമായുള്ളോരേ, കേട്ടുകൊൾവിൻ എന്നും അവൻ പറഞ്ഞു.

2 Chronicles 18:262 Chronicles 182 Chronicles 18:28

2 Chronicles 18:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.

American Standard Version (ASV)
And Micaiah said, If thou return at all in peace, Jehovah hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.

Bible in Basic English (BBE)
And Micaiah said, If you come back at all in peace, the Lord has not sent his word by me.

Darby English Bible (DBY)
And Micah said, If thou return at all in peace, Jehovah has not spoken by me. And he said, Hearken, O peoples, all of you!

Webster's Bible (WBT)
And Micaiah said, If thou shalt certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.

World English Bible (WEB)
Micaiah said, If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me. He said, Hear, you peoples, all of you.

Young's Literal Translation (YLT)
And Micaiah saith, `If thou dost certainly return in peace, Jehovah hath not spoken by me;' and he saith, `Hear ye, O peoples, all of them!'

And
Micaiah
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said,
מִיכָ֔יְהוּmîkāyĕhûmee-HA-yeh-hoo
If
אִםʾimeem
thou
certainly
שׁ֤וֹבšôbshove
return
תָּשׁוּב֙tāšûbta-SHOOV
in
peace,
בְּשָׁל֔וֹםbĕšālômbeh-sha-LOME
then
hath
not
לֹֽאlōʾloh
Lord
the
דִבֶּ֥רdibberdee-BER
spoken
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
said,
he
And
me.
by
בִּ֑יbee
Hearken,
וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
all
שִׁמְע֖וּšimʿûsheem-OO
ye
people.
עַמִּ֥יםʿammîmah-MEEM
כֻּלָּֽם׃kullāmkoo-LAHM

Cross Reference

Numbers 16:29
സകലമനുഷ്യരും മരിക്കുന്നതു പോലെ ഇവർ മരിക്കയോ സകലമനുഷ്യർക്കും ഭവിക്കുന്നതുപോലെ ഇവർക്കു ഭവിക്കയോ ചെയ്താൽ യഹോവ എന്നെ അയച്ചിട്ടില്ല.

Amos 9:10
അനർത്ഥം ഞങ്ങളെ തുടർന്നെത്തുകയില്ല, എത്തിപ്പിടക്കയുമില്ല എന്നു പറയുന്നവരായി എന്റെ ജനത്തിലുള്ള സകലപാപികളും വാൾകൊണ്ടു മരിക്കും.

Micah 1:2
സകലജാതികളുമായുള്ളോരേ, കേൾപ്പിൻ; ഭൂമിയും അതിലുള്ള സകലവുമായുള്ളോവേ, ചെവിക്കൊൾവിൻ; യഹോവയായ കർത്താവു, തന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽനിന്നു കർത്താവു തന്നേ, നിങ്ങൾക്കു വിരോധമായി സാക്ഷിയായിരിക്കട്ടെ.

Matthew 13:9
ചെവിയുള്ളവൻ കേൾക്കട്ടെ.”

Matthew 15:10
പിന്നെ അവൻ പുരുഷാരത്തെ അരികെ വിളിച്ചു അവരോടു പറഞ്ഞതു: “കേട്ടു ഗ്രഹിച്ചു കൊൾവിൻ.

Mark 7:14
പിന്നെ അവൻ പുരുഷാരത്തെ അരികെ വിളിച്ചു അവരോടു: “എല്ലാവരും കേട്ടു ഗ്രഹിച്ചുകൊൾവിൻ.

Luke 20:45
എന്നാൽ ജനം ഒക്കെയും കേൾക്കെ അവൻ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു:

Acts 13:10
ഹേ സകലകപടവും സകല ധൂർത്തും നിറഞ്ഞവനേ, പിശാചിന്റെ മകനേ, സർവ നീതിയുടെയും ശത്രുവേ, കർത്താവിന്റെ നേർവഴികളെ മറിച്ചുകളയുന്നത് നീ മതിയാക്കുകയില്ലയോ?