2 Chronicles 29:36
ദൈവം ജനത്തിന്നു ഒരുക്കിക്കൊടുത്തതിൽ യെഹിസ്കീയാവും സകലജനവും സന്തോഷിച്ചു; കാര്യം ക്ഷണത്തിലല്ലോ നടന്നതു.
| And Hezekiah | וַיִּשְׂמַ֤ח | wayyiśmaḥ | va-yees-MAHK |
| rejoiced, | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-HOO |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| people, the | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| that | עַ֛ל | ʿal | al |
| God | הַֽהֵכִ֥ין | hahēkîn | ha-hay-HEEN |
| prepared had | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| the people: | לָעָ֑ם | lāʿām | la-AM |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| the thing | בְּפִתְאֹ֖ם | bĕpitʾōm | beh-feet-OME |
| was | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| done suddenly. | הַדָּבָֽר׃ | haddābār | ha-da-VAHR |