2 Chronicles 9:12
ശെബാരാജ്ഞി രാജാവിന്നു കൊണ്ടുവന്നതിൽ പരമായി അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതും ചോദിച്ചതുമൊക്കെയും ശലോമോൻ രാജാവു അവൾക്കു കൊടുത്തു; അങ്ങനെ അവൾ തന്റെ ബൃത്യന്മാരുമായി സ്വദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
| And king | וְהַמֶּ֨לֶךְ | wĕhammelek | veh-ha-MEH-lek |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֜ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| gave | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
| queen the to | לְמַֽלְכַּת | lĕmalkat | leh-MAHL-kaht |
| of Sheba | שְׁבָ֗א | šĕbāʾ | sheh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| her desire, | חֶפְצָהּ֙ | ḥepṣāh | hef-TSA |
| whatsoever | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| she asked, | שָׁאָ֔לָה | šāʾālâ | sha-AH-la |
| beside | מִלְּבַ֖ד | millĕbad | mee-leh-VAHD |
| that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| brought had she | הֵבִ֣יאָה | hēbîʾâ | hay-VEE-ah |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the king. | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| So she turned, | וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ | wattahăpōk | va-ta-huh-FOKE |
| away went and | וַתֵּ֥לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
| to her own land, | לְאַרְצָ֖הּ | lĕʾarṣāh | leh-ar-TSA |
| she | הִ֥יא | hîʾ | hee |
| and her servants. | וַֽעֲבָדֶֽיהָ׃ | waʿăbādêhā | VA-uh-va-DAY-ha |