2 Chronicles 9:3
ശെബാരാജ്ഞി ശലോമോന്റെ ജ്ഞാനവും അവൻ പണിത അരമനയും
2 Chronicles 9:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
American Standard Version (ASV)
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
Bible in Basic English (BBE)
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house which he had made,
Darby English Bible (DBY)
And when the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
Webster's Bible (WBT)
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
World English Bible (WEB)
When the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
Young's Literal Translation (YLT)
And the queen of Sheba seeth the wisdom of Solomon, and the house that he hath built,
| And when the queen | וַתֵּ֙רֶא֙ | wattēreʾ | va-TAY-REH |
| Sheba of | מַֽלְכַּת | malkat | MAHL-kaht |
| had seen | שְׁבָ֔א | šĕbāʾ | sheh-VA |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| wisdom the | חָכְמַ֣ת | ḥokmat | hoke-MAHT |
| of Solomon, | שְׁלֹמֹ֑ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| house the and | וְהַבַּ֖יִת | wĕhabbayit | veh-ha-BA-yeet |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had built, | בָּנָֽה׃ | bānâ | ba-NA |
Cross Reference
2 Chronicles 3:1
അനന്തരം ശലോമോൻ യെരൂശലേമിൽ തന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിന്നു യഹോവ പ്രത്യക്ഷനായ മോരീയാപർവ്വതത്തിൽ യെബൂസ്യനായ ഒർന്നാന്റെ കളത്തിങ്കൽ ദാവീദ് വട്ടംകൂട്ടിയിരുന്ന സ്ഥലത്തു യഹോവയുടെ ആലയം പണിവാൻ തുടങ്ങി.
1 Kings 6:1
യിസ്രായേൽമക്കൾ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു പുറപ്പെട്ടതിന്റെ നാനൂറ്റെണ്പതാം സംവത്സരത്തിൽ യിസ്രായേലിൽ ശലോമോന്റെ വാഴ്ചയുടെ നാലാം ആണ്ടിൽ രണ്ടാം മാസമായ സീവ് മാസത്തിൽ അവൻ യഹോവയുടെ ആലയം പണിവാൻ തുടങ്ങി.
1 Kings 10:3
അവളുടെ സകലചോദ്യങ്ങൾക്കും ശലോമോൻ സമാധാനം പറഞ്ഞു. സമാധാനം പറവാൻ കഴിയാതെ ഒന്നും രാജാവിന്നു മറപൊരുളായിരുന്നില്ല.
Acts 11:23
അവൻ ചെന്നു ദൈവകൃപ കണ്ടു സന്തോഷിച്ചു. എല്ലാവരും ഹൃദയനിർണ്ണയത്തോടെ കർത്താവിനോടു ചേർന്നുനില്പാന്തക്കവണ്ണം പ്രബോധിപ്പിച്ചു.