2 Kings 17:6
ഹോശേയയുടെ ഒമ്പതാം ആണ്ടിൽ അശ്ശൂർരാജാവു ശമർയ്യയെ പിടിച്ചു യിസ്രായേലിനെ ബദ്ധരാക്കി അശ്ശൂരിലേക്കു കൊണ്ടുപോയി, ഹലഹിലും ഗോസാൻ നദീതീരത്തിലെ ഹാബോരിലും മേദ്യരുടെ പട്ടണങ്ങളിലും പാർപ്പിച്ചു.
| In the ninth | בִּשְׁנַ֨ת | bišnat | beesh-NAHT |
| year | הַתְּשִׁיעִ֜ית | hattĕšîʿît | ha-teh-shee-EET |
| Hoshea of | לְהוֹשֵׁ֗עַ | lĕhôšēaʿ | leh-hoh-SHAY-ah |
| the king | לָכַ֤ד | lākad | la-HAHD |
| of Assyria | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| took | אַשּׁוּר֙ | ʾaššûr | ah-SHOOR |
| אֶת | ʾet | et | |
| Samaria, | שֹׁ֣מְר֔וֹן | šōmĕrôn | SHOH-meh-RONE |
| and carried | וַיֶּ֥גֶל | wayyegel | va-YEH-ɡel |
| Israel | אֶת | ʾet | et |
away | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| into Assyria, | אַשּׁ֑וּרָה | ʾaššûrâ | AH-shoo-ra |
| placed and | וַיֹּ֨שֶׁב | wayyōšeb | va-YOH-shev |
| them in Halah | אֹתָ֜ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| and in Habor | בַּחְלַ֧ח | baḥlaḥ | bahk-LAHK |
| river the by | וּבְחָב֛וֹר | ûbĕḥābôr | oo-veh-ha-VORE |
| of Gozan, | נְהַ֥ר | nĕhar | neh-HAHR |
| cities the in and | גּוֹזָ֖ן | gôzān | ɡoh-ZAHN |
| of the Medes. | וְעָרֵ֥י | wĕʿārê | veh-ah-RAY |
| מָדָֽי׃ | mādāy | ma-DAI |