2 Kings 21:23
എന്നാൽ ആമോന്റെ ഭൃത്യന്മാർ അവന്റെ നേരെ കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കി രാജാവിനെ അരമനയിൽവെച്ചു കൊന്നുകളഞ്ഞു;
And the servants | וַיִּקְשְׁר֥וּ | wayyiqšĕrû | va-yeek-sheh-ROO |
of Amon | עַבְדֵֽי | ʿabdê | av-DAY |
conspired | אָמ֖וֹן | ʾāmôn | ah-MONE |
against | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
slew and him, | וַיָּמִ֥יתוּ | wayyāmîtû | va-ya-MEE-too |
אֶת | ʾet | et | |
the king | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
in his own house. | בְּבֵיתֽוֹ׃ | bĕbêtô | beh-vay-TOH |