2 Kings 5:16
അതിന്നു അവൻ: ഞാൻ സേവിച്ചുനില്ക്കുന്ന യഹോവയാണ, ഞാൻ ഒന്നും കൈക്കൊള്ളുകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു. കൈക്കൊൾവാൻ അവനെ നിർബ്ബന്ധിച്ചിട്ടും അവൻ വാങ്ങിയില്ല.
| But he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| As the Lord | חַי | ḥay | hai |
| liveth, | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| before | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| whom | עָמַ֥דְתִּי | ʿāmadtî | ah-MAHD-tee |
| I stand, | לְפָנָ֖יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| receive will I | אִם | ʾim | eem |
| none. And he urged | אֶקָּ֑ח | ʾeqqāḥ | eh-KAHK |
| take to him | וַיִּפְצַר | wayyipṣar | va-yeef-TSAHR |
| it; but he refused. | בּ֥וֹ | bô | boh |
| לָקַ֖חַת | lāqaḥat | la-KA-haht | |
| וַיְמָאֵֽן׃ | waymāʾēn | vai-ma-ANE |