2 Kings 5:6
അവൻ യിസ്രായേൽരാജാവിന്റെ അടുക്കൽ എഴുത്തുംകൊണ്ടു ചെന്നു; അതിൽ: ഈ എഴുത്തു കൊണ്ടുവരുന്ന എന്റെ ഭൃത്യൻ നയമാന്റെ കുഷ്ഠരോഗം നീ മാറ്റിക്കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ അവനെ നിന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു എഴുതിയിരുന്നു.
| And he brought | וַיָּבֵ֣א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| the letter | הַסֵּ֔פֶר | hassēper | ha-SAY-fer |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| when this | כְּב֨וֹא | kĕbôʾ | keh-VOH |
| letter | הַסֵּ֤פֶר | hassēper | ha-SAY-fer |
| is come | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| unto | אֵלֶ֔יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| behold, thee, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| I have therewith sent | שָׁלַ֤חְתִּי | šālaḥtî | sha-LAHK-tee |
| אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA | |
| Naaman | אֶת | ʾet | et |
| my servant | נַֽעֲמָ֣ן | naʿămān | na-uh-MAHN |
| to | עַבְדִּ֔י | ʿabdî | av-DEE |
| thee, that thou mayest recover | וַֽאֲסַפְתּ֖וֹ | waʾăsaptô | va-uh-sahf-TOH |
| him of his leprosy. | מִצָּֽרַעְתּֽוֹ׃ | miṣṣāraʿtô | mee-TSA-ra-TOH |