2 Samuel 14:11 Interlinear
2 Samuel 14:11
രക്തപ്രതികാരകൻ അധികം സംഹാരം ചെയ്കയും എന്റെ മകനെ അവർ നശിപ്പിക്കയും ചെയ്യാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു രാജാവു ദൈവമായ യഹോവയെ ഓർക്കേണമേ എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. അതിന്നു അവൻ: യഹോവയാണ, നിന്റെ മകന്റെ ഒരു രോമം പോലും നിലത്തു വീഴുകയില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
remember
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
she, I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
let the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
any more,
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
suffer the revengers
gāʾal — ɡa-AL
Strong's #1350
of blood
dām — dahm
Strong's #1818
to destroy
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843
that thou wouldest not
lōʾ — loh
Strong's #3808
lest they destroy
šāmad — sha-MAHD
Strong's #8045
ʾēt — ate
Strong's #853
my son.
bēn — bane
Strong's #1121
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
liveth,
ḥay — hai
Strong's #2416
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
there shall not
ʾim — eem
Strong's #518
fall
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
one hair
śaʿărâ — sa-uh-RA
Strong's #8185
of thy son
bēn — bane
Strong's #1121
to the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776