2 Samuel 14:19 Interlinear

2 Samuel 14:19
അപ്പോൾ രാജാവു: ഇതിലൊക്കെയും യോവാബിന്റെ കൈ ഇല്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു സ്ത്രീ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: യജമാനനായ രാജാവേ, നിന്റെ ജീവനാണ, യജമാനനായ രാജാവു അരുളിച്ചെയ്താൽ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ ആർക്കും മാറിക്കൂടാ; നിന്റെ ഭൃത്യനായ യോവാബ് തന്നേ ആകുന്നു ഇതു അടിയനോടു കല്പിച്ചതു; അവൻ തന്നേ ഈ വാചകമൊക്കെയും അടിയന്നു ഉപദേശിച്ചുതന്നതു.

said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of Joab
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
with
ʾēt — ate
Strong's #854
thee in all
kōl — kole
Strong's #3605
this?
zōt — zote
Strong's #2063
answered
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6030
And the woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
liveth,
ḥay — hai
Strong's #2416
thy soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
turn
ʾim — eem
Strong's #518
none can
ʾiš — eesh
Strong's #786
to the right hand
yāman — ya-MAHN
Strong's #3231
or to the left
śāmal — sa-MAHL
Strong's #8041
from ought
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath spoken:
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
for
kî — kee
Strong's #3588
thy servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
Joab,
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
bade
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
me, and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
put
śûm — soom
Strong's #7760
in the mouth
pe — peh
Strong's #6310
of thine handmaid:
šipḥâ — sheef-HA
Strong's #8198
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428