2 Samuel 14:20 Interlinear
2 Samuel 14:20
കാര്യത്തിന്റെ രൂപം മാറ്റേണ്ടതിന്നു നിന്റെ ഭൃത്യനായ യോവാബ് ഇതു ചെയ്തിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഭൂമിയിലുള്ളതൊക്കെയും അറിവാൻ ഒരു ദൈവദൂതന്റെ ജ്ഞാനത്തിന്നൊത്തവണ്ണം എന്റെ യജമാനൻ ജ്ഞാനമുള്ളവനാകുന്നു.
To
ʿābûr — ah-VOOR
Strong's #5668
fetch about
sābab — sa-VAHV
Strong's #5437
ʾēt — ate
Strong's #853
this form
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of speech
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
done
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
hath thy servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
Joab
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
ʾēt — ate
Strong's #853
thing:
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
this
ze — zeh
Strong's #2088
and my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
wise,
ḥākām — ha-HAHM
Strong's #2450
according to the wisdom
ḥokmâ — hoke-MA
Strong's #2451
of an angel
mălʾok — mul-OKE
Strong's #4397
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
to know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776