2 Samuel 14:24 Concordance
2 Samuel 14:24
എന്നാൽ രാജാവു: അവൻ തന്റെ വീട്ടിലേക്കു പോകട്ടെ; എന്റെ മുഖം അവൻ കാണരുതു എന്നു കല്പിച്ചു. അങ്ങനെ അബ്ശാലോം തന്റെ വീട്ടിൽ പോയി; രാജാവിന്റെ മുഖം കണ്ടതുമില്ല.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said, | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| Let him turn | יִסֹּ֣ב | sābab | sa-VAHV |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| his own house, | בֵּית֔וֹ | bayit | ba-YEET |
| my face. | וּפָנַ֖י | pānîm | pa-NEEM |
| and let him not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| see | יִרְאֶ֑ה | rāʾâ | ra-AH |
| returned | וַיִּסֹּ֤ב | sābab | sa-VAHV |
| So Absalom | אַבְשָׁלוֹם֙ | ʾăbîšālôm | uh-vee-sha-LOME |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| his own house, | בֵּית֔וֹ | bayit | ba-YEET |
| face. | וּפְנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| the king's | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| and saw | רָאָֽה׃ | rāʾâ | ra-AH |
Malayalam Bible