2 Samuel 14:3 in Malayalam

2 Samuel 14:3
രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു അവനോടു ഇന്നിന്നപ്രകാരം സംസാരിക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു; യോവാബ് വാചകം അവൾക്കു ഉപദേശിച്ചുകൊടുത്തു.

2 Samuel 14:3 Image

⇦ 2 Samuel 14:2 2 Samuel 14 2 Samuel 14:4 ⇨

2 Samuel 14:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

American Standard Version (ASV)
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.

Bible in Basic English (BBE)
And come to the king and say these words to him. So Joab gave her words to say.

Darby English Bible (DBY)
and come to the king, and speak after this manner to him. And Joab put the words into her mouth.

Webster's Bible (WBT)
And come to the king, and speak in this manner to him. So Joab put the words in her mouth.

World English Bible (WEB)
and go in to the king, and speak on this manner to him. So Joab put the words in her mouth.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth.

And come	וּבָאת֙	bôʾ	boh
on	אֶל	ʾēl	ale
to the king,	הַמֶּ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
and speak	וְדִבַּ֥רְתְּ	dābar	da-VAHR
unto	אֵלָ֖יו	ʾēl	ale
manner	כַּדָּבָ֣ר	dābār	da-VAHR
this	הַזֶּ֑ה	ze	zeh
put	וַיָּ֧שֶׂם	śûm	soom
him. So Joab	יוֹאָ֛ב	yôʾāb	yoh-AV
	אֶת	ʾēt	ate
the words	הַדְּבָרִ֖ים	dābār	da-VAHR
in her mouth.	בְּפִֽיהָ׃	pe	peh

Tags രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു അവനോടു ഇന്നിന്നപ്രകാരം സംസാരിക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു യോവാബ് വാചകം അവൾക്കു ഉപദേശിച്ചുകൊടുത്തു

2 Samuel 14:3 Concordance 2 Samuel 14:3 Interlinear 2 Samuel 14:3 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 14

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

ശമൂവേൽ -2 14:19
അപ്പോൾ രാജാവു: ഇതിലൊക്കെയും യോവാബിന്റെ കൈ ഇല്ലയോ എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു സ്ത്രീ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: യജമാനനായ രാജാവേ, നിന്റെ ജീവനാണ, യജമാനനായ രാജാവു അരുളിച്ചെയ്താൽ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ ആർക്കും മാറിക്കൂടാ; നിന്റെ ഭൃത്യനായ യോവാബ് തന്നേ ആകുന്നു ഇതു അടിയനോടു കല്പിച്ചതു; അവൻ തന്നേ ഈ വാചകമൊക്കെയും അടിയന്നു ഉപദേശിച്ചുതന്നതു.

പുറപ്പാടു് 4:15
നീ അവനോടു സംസാരിച്ചു അവന്നു വാക്കു പറഞ്ഞു കൊടുക്കേണം. ഞാൻ നിന്റെ വായോടും അവന്റെ വായോടും കൂടെ ഇരിക്കും; നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടുന്നതു ഉപദേശിച്ചുതരും.

യെശയ്യാ 51:16
ഞാൻ ആകാശത്തെ ഉറപ്പിച്ചു ഭൂമിക്കു അടിസ്ഥാനം ഇടുകയും സീയോനോടു: നീ എന്റെ ജനം എന്നു പറകയും ചെയ്യേണ്ടതിന്നു ഞാൻ എന്റെ വചനങ്ങളെ നിന്റെ വായിൽ ആക്കി എന്റെ കയ്യുടെ നിഴലിൽ നിന്നെ മറെച്ചിരിക്കുന്നു.

സംഖ്യാപുസ്തകം 23:5
എന്നാറെ യഹോവ ഒരു വചനം ബിലെയാമിന്റെ നാവിന്മേൽ ആക്കിക്കൊടുത്തു: നീ ബാലാക്കിന്റെ അടുക്കൽ മടങ്ങിച്ചെന്നു ഇപ്രകാരം പറയേണം എന്നു കല്പിച്ചു.

യിരേമ്യാവു 1:9
പിന്നെ യഹോവ കൈ നീട്ടി എന്റെ വായെ തൊട്ടു: ഞാൻ എന്റെ വചനങ്ങളെ നിന്റെ വായിൽ തന്നിരിക്കുന്നു;

യെശയ്യാ 59:21
ഞാൻ അവരോടു ചെയ്തിരിക്കുന്ന നിയമമോ ഇതാകുന്നു എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിന്റെമേലുള്ള എന്റെ ആത്മാവും നിന്റെ വായിൽ ഞാൻ തന്ന എന്റെ വചനങ്ങളും നിന്റെ വായിൽനിന്നും നിന്റെ സന്തതിയുടെ വായിൽനിന്നും നിന്റെ സന്തതിയുടെ സന്തതിയുടെ വായിൽനിന്നും ഇന്നുമുതൽ ഒരുനാളും വിട്ടുപോകയില്ല എന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

ആവർത്തനം 18:18
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു പ്രവാചകനെ ഞാൻ അവർക്കു അവരുടെ സഹോദരന്മാരുടെ ഇടയിൽനിന്നു എഴുന്നേല്പിച്ചു എന്റെ വചനങ്ങളെ അവന്റെ നാവിന്മേൽ ആക്കും; ഞാൻ അവനോടു കല്പിക്കുന്നതൊക്കെയും അവൻ അവരോടു പറയും.

Malayalam Bible