2 Samuel 14:6 Concordance
2 Samuel 14:6
എന്നാൽ അടിയന്നു രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ വയലിൽവെച്ചു തമ്മിൽ കലഹിച്ചു; അവരെ പിടിച്ചുമാറ്റുവാൻ ആരും ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു ഒരുത്തൻ മറ്റവനെ അടിച്ചുകൊന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And thy handmaid | וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ | šipḥâ | sheef-HA |
| had two | שְׁנֵ֣י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| sons, | בָנִ֔ים | bēn | bane |
| strove together | וַיִּנָּצ֤וּ | nāṣâ | na-TSA |
| and they two | שְׁנֵיהֶם֙ | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| in the field, | בַּשָּׂדֶ֔ה | śāde | sa-DEH |
| and none | וְאֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| to part | מַצִּ֖יל | nāṣal | na-TSAHL |
| בֵּֽינֵיהֶ֑ם | bên | bane | |
| smote | וַיַּכּ֧וֹ | nākâ | na-HA |
| them, but the one | הָֽאֶחָ֛ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the other, | הָֽאֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and slew him. | וַיָּ֥מֶת | mût | moot |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾēt | ate |
Malayalam Bible