2 Samuel 18:28 Interlinear
2 Samuel 18:28
അഹീമാസ് രാജാവിനോടു ശുഭം, ശുഭം എന്നു വിളിച്ചു പറഞ്ഞു രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ സാഷ്ടാംഗം വീണു നമസ്കരിച്ചു: യജമാനനായ രാജാവിന്റെ നേരെ കൈ ഓങ്ങിയവരെ ഏല്പിച്ചുതന്ന നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
called,
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
And Ahimaaz
ʾăḥîmaʿaṣ — uh-hee-ma-ATS
Strong's #290
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
All is well.
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965
And he fell down
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
before the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
upon his face
ʾap — af
Strong's #639
to the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Blessed
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath delivered up
sāgar — sa-ɡAHR
Strong's #5462
ʾēt — ate
Strong's #853
the men
ʾîš — eesh
Strong's #376
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
lifted up
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
ʾēt — ate
Strong's #853
their hand
yād — yahd
Strong's #3027
against my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the king.
melek — meh-LEK
Strong's #4428