2 Samuel 19:10
നമുക്കു രാജാവായി നാം അഭിഷേകം ചെയ്തിരുന്ന അബ്ശാലോമോ പടയിൽ പട്ടുപോയി. ആകയാൽ രാജാവിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ അനങ്ങാതിരിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു പറഞ്ഞു.
| And Absalom, | וְאַבְשָׁלוֹם֙ | wĕʾabšālôm | veh-av-sha-LOME |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| we anointed | מָשַׁ֣חְנוּ | māšaḥnû | ma-SHAHK-noo |
| over | עָלֵ֔ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| dead is us, | מֵ֖ת | mēt | mate |
| in battle. | בַּמִּלְחָמָ֑ה | bammilḥāmâ | ba-meel-ha-MA |
| Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| why therefore | לָמָ֥ה | lāmâ | la-MA |
| speak | אַתֶּ֛ם | ʾattem | ah-TEM |
| ye | מַֽחֲרִשִׁ֖ים | maḥărišîm | ma-huh-ree-SHEEM |
| bringing of word a not | לְהָשִׁ֥יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
| אֶת | ʾet | et | |
| the king | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |