2 Samuel 19:34 Concordance
2 Samuel 19:34
ബർസില്ലായി രാജാവിനോടു പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ: ഞാൻ രാജാവിനോടുകൂടെ യെരൂശലേമിൽ വരുന്നതെന്തിന്നു? ഞാൻ ഇനി എത്ര നാൾ ജീവിച്ചിരിക്കും?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Barzillai | בַּרְזִלַּ֖י | barzillay | bahr-zee-LAI |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the king, | הַמֶּ֑לֶךְ | melek | meh-LEK |
| How | כַּמָּ֗ה | mâ | ma |
| long | יְמֵי֙ | yôm | yome |
| שְׁנֵ֣י | šĕnayim | sheh-na-YEEM | |
| have I to live, | חַיַּ֔י | ḥay | hai |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I should go up | אֶעֱלֶ֥ה | ʿālâ | ah-LA |
| with | אֶת | ʾēt | ate |
| the king | הַמֶּ֖לֶךְ | melek | meh-LEK |
| unto Jerusalem? | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
Malayalam Bible