2 Samuel 19:37 Interlinear
2 Samuel 19:37
എന്റെ പട്ടണത്തിൽ എന്റെ അപ്പന്റെയും അമ്മയുടെയും കല്ലറയുടെ അടുക്കൽവെച്ചു മരിക്കേണ്ടതിന്നു അടിയൻ വിടകൊള്ളട്ടെ; എന്നാൽ നിന്റെ ദാസനായ കിംഹാം ഇതാ; അവൻ യജമാനനായ രാജാവിനോടുകൂടെ പോരട്ടെ; നിനക്കു പ്രസാദമായതു അവന്നു ചെയ്തു കൊടുത്താലും.
turn back again,
šûb — shoov
Strong's #7725
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
Let thy servant,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
that I may die
mût — moot
Strong's #4191
in mine own city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
by
ʿim — eem
Strong's #5973
the grave
qeber — keh-VER
Strong's #6913
of my father
ʾāb — av
Strong's #1
and of my mother.
ʾēm — ame
Strong's #517
But behold
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
thy servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
Chimham;
kimhām — keem-HAHM
Strong's #3643
let him go over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
with
ʿim — eem
Strong's #5973
my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the king;
melek — meh-LEK
Strong's #4428
and do
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
to him
ʾēt — ate
Strong's #853
what
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
good unto thee.
ṭôb — tove
Strong's #2896
shall seem
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869