2 Samuel 19:40 Concordance
2 Samuel 19:40
രാജാവു ഗില്ഗാലിൽ ചെന്നു; കീംഹാമും അവനോടുകൂടെ പോയി; യെഹൂദാജനമൊക്കെയും യിസ്രായേൽജനം പാതിയും കൂടി രാജാവിനെ ഇക്കരെകൊണ്ടുവന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| went on | וַיַּֽעֲבֹ֤ר | ʿābar | ah-VAHR |
| Then the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| to Gilgal, | הַגִּלְגָּ֔לָה | gilgāl | ɡeel-ɡAHL |
| and Chimham | וְכִמְהָ֖ן | kimhām | keem-HAHM |
| went on | עָבַ֣ר | ʿābar | ah-VAHR |
| with | עִמּ֑וֹ | ʿim | eem |
| him: and all | וְכָל | kōl | kole |
| the people | עַ֤ם | ʿam | am |
| of Judah | יְהוּדָה֙ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| conducted | וֶיֽעֱבִ֣רוּ | ʿābar | ah-VAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| and also | וְגַ֕ם | gam | ɡahm |
| half | חֲצִ֖י | ḥēṣî | hay-TSEE |
| the people | עַ֥ם | ʿam | am |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Malayalam Bible