2 Samuel 22:6 in Malayalam

2 Samuel 22:6
പാതാളപാശങ്ങൾ എന്നെ ചുഴന്നു; മരണത്തിന്റെ കണികൾ എന്റെമേൽ വീണു.

2 Samuel 22:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;

American Standard Version (ASV)
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

Bible in Basic English (BBE)
The cords of hell were round me: the nets of death came on me.

Darby English Bible (DBY)
The bands of Sheol surrounded me; The cords of death encountered me;

Webster's Bible (WBT)
The sorrows of hell encompassed me; the snares of death seized me;

World English Bible (WEB)
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came on me.

Young's Literal Translation (YLT)
The cords of Sheol have surrounded me, Before me have been the snares of death.

The sorrows חֶבְלֵ֥י ḥebel heh-VEL
of hell שְׁא֖וֹל šĕʾôl sheh-OLE
compassed me about; סַבֻּ֑נִי sābab sa-VAHV
prevented me; קִדְּמֻ֖נִי qādam ka-DAHM
the snares מֹֽקְשֵׁי môqēš moh-KAYSH
of death מָֽוֶת׃ māwet ma-VET



Read Full Chapter : 2 Samuel 22

Malayalam Bible