2 Samuel 23:18
യോവാബിന്റെ സഹോദരനും സെരൂയയുടെ മകനുമായ അബീശായി മൂന്നുപേരിൽ തലവൻ ആയിരുന്നു. അവൻ തന്റെ കുന്തത്തെ മന്നൂറുപേരുടെ നേരെ ഓങ്ങി, അവരെ കൊന്നു; അതുകൊണ്ടു അവൻ മൂവരിൽവെച്ചു കീർത്തി പ്രാപിച്ചു.
| And Abishai, | וַֽאֲבִישַׁ֞י | waʾăbîšay | va-uh-vee-SHAI |
| the brother | אֲחִ֣י׀ | ʾăḥî | uh-HEE |
| of Joab, | יוֹאָ֣ב | yôʾāb | yoh-AV |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Zeruiah, of | צְרוּיָ֗ה | ṣĕrûyâ | tseh-roo-YA |
| was chief | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| among three. | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
| And he | הַשְּׁלֹשָׁ֔י | haššĕlōšāy | ha-sheh-loh-SHAI |
| up lifted | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
| עוֹרֵ֣ר | ʿôrēr | oh-RARE | |
| his spear | אֶת | ʾet | et |
| against | חֲנִית֔וֹ | ḥănîtô | huh-nee-TOH |
| three | עַל | ʿal | al |
| hundred, | שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
| slew and | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| them, and had the name | חָלָ֑ל | ḥālāl | ha-LAHL |
| among three. | וְלוֹ | wĕlô | veh-LOH |
| שֵׁ֖ם | šēm | shame | |
| בַּשְּׁלֹשָֽׁה׃ | baššĕlōšâ | ba-sheh-loh-SHA |