2 Samuel 9:11 Concordance
2 Samuel 9:11
രാജാവായ യജമാനൻ അടിയനോടു കല്പിക്കുന്നതൊക്കെയും അടിയൻ ചെയ്യും എന്നു സീബാ രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു. മെഫീബോശെത്തോ രാജകുമാരന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ എന്നപോലെ ദാവീദിന്റെ മേശയിങ്കൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുപോന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then said | וַיֹּ֤אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Ziba | צִיבָא֙ | ṣîbāʾ | tsee-VA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | melek | meh-LEK |
| According to all | כְּכֹל֩ | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath commanded | יְצַוֶּ֜ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| my lord | אֲדֹנִ֤י | ʾādôn | ah-DONE |
| the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | melek | meh-LEK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his servant, | עַבְדּ֔וֹ | ʿebed | eh-VED |
| so | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| do. | יַֽעֲשֶׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| shall thy servant | עַבְדֶּ֑ךָ | ʿebed | eh-VED |
| As for Mephibosheth, | וּמְפִיבֹ֗שֶׁת | mĕpîbōšet | meh-fee-voh-SHET |
| he shall eat | אֹכֵל֙ | ʾākal | ah-HAHL |
| at | עַל | ʿal | al |
| my table, | שֻׁלְחָנִ֔י | šulḥān | shool-HAHN |
| as one | כְּאַחַ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| sons. | מִבְּנֵ֥י | bēn | bane |
| of the king's | הַמֶּֽלֶךְ׃ | melek | meh-LEK |
Malayalam Bible