2 Samuel 9:7 Concordance
2 Samuel 9:7
ദാവീദ് അവനോടു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ; നിന്റെ അപ്പനായ യോനാഥാന്റെ നിമിത്തം ഞാൻ നിന്നോടു ദയകാണിച്ചു നിന്റെ അപ്പനായ ശൌലിന്റെ നിലം ഒക്കെയും നിനക്കു മടക്കിത്തരുന്നു; നീയോ നിത്യം എന്റെ മേശയിങ്കൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൊള്ളേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּאמֶר֩ | ʾāmar | ah-MAHR |
| ל֨וֹ | |||
| And David | דָוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| not: | אַל | ʾal | al |
| unto him, Fear | תִּירָ֗א | yārēʾ | ya-RAY |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| I will surely | עָשֹׂה֩ | ʿāśâ | ah-SA |
| shew | אֶֽעֱשֶׂ֨ה | ʿāśâ | ah-SA |
| עִמְּךָ֥ | ʿim | eem | |
| thee kindness | חֶ֙סֶד֙ | ḥēsēd | hay-SADE |
| sake, | בַּֽעֲבוּר֙ | ʿābûr | ah-VOOR |
| for Jonathan | יְהֽוֹנָתָ֣ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| thy father's | אָבִ֔יךָ | ʾāb | av |
| and will restore | וַהֲשִֽׁבֹתִ֣י | šûb | shoov |
| לְךָ֔ | |||
| thee | אֶֽת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the land | שְׂדֵ֖ה | śāde | sa-DEH |
| of Saul | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| thy father; | אָבִ֑יךָ | ʾāb | av |
| and thou | וְאַתָּ֗ה | ʾattâ | ah-TA |
| shalt eat | תֹּ֥אכַל | ʾākal | ah-HAHL |
| bread | לֶ֛חֶם | leḥem | leh-HEM |
| at | עַל | ʿal | al |
| my table | שֻׁלְחָנִ֖י | šulḥān | shool-HAHN |
| continually. | תָּמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |
Malayalam Bible