Judges 17:1
എഫ്രയീംമലനാട്ടിൽ മീഖാവു എന്നു പേരുള്ള ഒരു പുരുഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
Judges 17:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
American Standard Version (ASV)
And there was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.
Bible in Basic English (BBE)
Now there was a man of the hill-country of Ephraim named Micah.
Darby English Bible (DBY)
There was a man of the hill country of E'phraim, whose name was Micah.
Webster's Bible (WBT)
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
World English Bible (WEB)
There was a man of the hill-country of Ephraim, whose name was Micah.
Young's Literal Translation (YLT)
And there is a man of the hill-country of Ephraim, and his name `is' Micah,
| And there was | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| a man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| mount of | מֵֽהַר | mēhar | MAY-hahr |
| Ephraim, | אֶפְרָ֖יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
| whose name | וּשְׁמ֥וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
| was Micah. | מִיכָֽיְהוּ׃ | mîkāyĕhû | mee-HA-yeh-hoo |
Cross Reference
Joshua 15:9
പിന്നെ ആ അതിർ മലയുടെ മുകളിൽനിന്നു നെപ്തോഹയിലെ നീരുറവിലേക്കു തിരിഞ്ഞു എഫ്രോൻ മലയിലെ പട്ടണങ്ങൾവരെ ചെന്നു കിർയ്യത്ത്-യെയാരീം എന്ന ബാലയിലേക്കു തിരിയുന്നു.
Joshua 17:14
അനന്തരം യോസേഫിന്റെ മക്കൾ യോശുവയോടു: യഹോവ ഇതുവരെ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിച്ചു ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ ജനമായി തീർന്നിരിക്കെ ഒരു നറുക്കും ഓഹരിയും മാത്രം നീ ഞങ്ങൾക്കു തന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
Judges 10:1
അബീമേലെക്കിന്റെ ശേഷം ദോദോവിന്റെ മകനായ പൂവാവിന്റെ മകൻ തോലാ എന്ന യിസ്സാഖാർഗോത്രക്കാരൻ യിസ്രായേലിനെ രക്ഷിപ്പാൻ എഴുന്നേറ്റു; എഫ്രയീംനാട്ടിലെ ശാമീരിൽ ആയിരുന്നു അവൻ പാർത്തതു.
Judges 18:2
അങ്ങനെയിരിക്കേ ദേശം ഒറ്റുനോക്കി പരിശോധിക്കേണ്ടതിന്നു ദാന്യർ തങ്ങളുടെ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നു കൂട്ടത്തിൽ പരാക്രമശാലികളായ അഞ്ചുപേരെ സോരയിൽനിന്നും എസ്തായോലിൽ നിന്നും അയച്ചു, അവരോടു: നിങ്ങൾ ചെന്നു ദേശം ശോധനചെയ്വിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.