Mark 3:1 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Mark Mark 3 Mark 3:1

Mark 3:1
അവൻ പിന്നെയും പള്ളിയിൽ ചെന്നു: അവിടെ വരണ്ടകയ്യുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Mark 3Mark 3:2

Mark 3:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

American Standard Version (ASV)
And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.

Bible in Basic English (BBE)
And he went again into the Synagogue; and there was a man there whose hand was dead.

Darby English Bible (DBY)
And he entered again into the synagogue; and there was there a man having his hand dried up.

World English Bible (WEB)
He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.

Young's Literal Translation (YLT)
And he entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,

And
Καὶkaikay
he
entered
εἰσῆλθενeisēlthenees-ALE-thane
again
πάλινpalinPA-leen
into
εἰςeisees
the
τὴνtēntane
synagogue;
συναγωγήνsynagōgēnsyoon-ah-goh-GANE
and
καὶkaikay
was
there
ἦνēnane
a
man
ἐκεῖekeiake-EE
there
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
had
which
ἐξηραμμένηνexērammenēnay-ksay-rahm-MAY-nane
a
withered
ἔχωνechōnA-hone

τὴνtēntane
hand.
χεῖραcheiraHEE-ra

Cross Reference

Matthew 12:9
അവൻ അവിടം വിട്ടു അവരുടെ പള്ളിയിൽ ചെന്നപ്പോൾ, കൈ വരണ്ട ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടു.

Luke 6:6
മറ്റൊരു ശബ്ബത്തിൽ അവൻ പള്ളിയിൽ ചെന്നു ഉപദേശിക്കുമ്പോൾ വലങ്കൈ വറണ്ടുള്ളോരു മനുഷ്യൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

Mark 1:21
അവർ കഫർന്നഹൂമിലേക്കു പോയി; ശബ്ബത്തിൽ അവൻ പള്ളിയിൽ ചെന്നു ഉപദേശിച്ചു.