Psalm 107:23
കപ്പൽ കയറി സമുദ്രത്തിൽ ഓടിയവർ, പെരുവെള്ളങ്ങളിൽ വ്യാപാരം ചെയ്തവർ,
Psalm 107:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
American Standard Version (ASV)
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
Bible in Basic English (BBE)
Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
Darby English Bible (DBY)
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters,
World English Bible (WEB)
Those who go down to the sea in ships, Who do business in great waters;
Young's Literal Translation (YLT)
Those going down `to' the sea in ships, Doing business in many waters,
| They that go down | יוֹרְדֵ֣י | yôrĕdê | yoh-reh-DAY |
| to the sea | הַ֭יָּם | hayyom | HA-yome |
| ships, in | בָּאֳנִיּ֑וֹת | bāʾŏniyyôt | ba-oh-NEE-yote |
| that do | עֹשֵׂ֥י | ʿōśê | oh-SAY |
| business | מְ֝לָאכָ֗ה | mĕlāʾkâ | MEH-la-HA |
| in great | בְּמַ֣יִם | bĕmayim | beh-MA-yeem |
| waters; | רַבִּֽים׃ | rabbîm | ra-BEEM |
Cross Reference
Psalm 48:7
നീ കിഴക്കൻ കാറ്റുകൊണ്ടു തർശീശ് കപ്പലുകളെ ഉടെച്ചുകളയുന്നു.
Isaiah 42:10
സമുദ്രത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരും അതിൽ ഉള്ള സകലവും ദ്വീപുകളും അവയിലെ നിവാസികളും ആയുള്ളോരേ, യഹോവെക്കു ഒരു പുതിയ പാട്ടും ഭൂമിയുടെ അറ്റത്തുനിന്നു അവന്നു സ്തുതിയും പാടുവിൻ.
Ezekiel 27:26
നിന്റെ തണ്ടേലന്മാർ നിന്നെ പുറങ്കടലിലേക്കു കൊണ്ടു പോയി; കിഴക്കൻ കാറ്റു സമുദ്രമദ്ധ്യേവെച്ചു നിന്നെ ഉടെച്ചുകളഞ്ഞു.
Acts 27:9
ഇങ്ങനെ വളരെ നാൾ ചെന്നശേഷം നോമ്പും കഴിഞ്ഞിരിക്കെ കപ്പലോട്ടം വൈഷമ്യം ആകകൊണ്ടു പൌലൊസ്:
Revelation 18:17
ഏതു മാലുമിയും ഓരോ ദിക്കിലേക്കു കപ്പലേറി പോകുന്ന ഏവനും കപ്പൽക്കാരും കടലിൽ തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നവരൊക്കയും