Acts 11:19
സ്തെഫാനൊസ് നിമിത്തം ഉണ്ടായ ഉപദ്രവം ഹേതുവാൽ ചിതറിപ്പോയവർ യെഹൂദന്മാരോടല്ലാതെ മറ്റാരോടും വചനം സംസാരിക്കാതെ ഫൊയ്നിക്യാ, കുപ്രൊസ്, അന്ത്യൊക്ക്യ എന്നീ പ്രദേശങ്ങളോളം സഞ്ചരിച്ചു.
| Οἱ | hoi | oo | |
| Now | μὲν | men | mane |
| they | οὖν | oun | oon |
| which were scattered abroad | διασπαρέντες | diasparentes | thee-ah-spa-RANE-tase |
| upon | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῆς | tēs | tase |
| persecution that | θλίψεως | thlipseōs | THLEE-psay-ose |
| τῆς | tēs | tase | |
| arose | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| about | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| Stephen | Στεφάνῳ | stephanō | stay-FA-noh |
| travelled | διῆλθον | diēlthon | thee-ALE-thone |
| as far as | ἕως | heōs | AY-ose |
| Phenice, | Φοινίκης | phoinikēs | foo-NEE-kase |
| and | καὶ | kai | kay |
| Cyprus, | Κύπρου | kyprou | KYOO-proo |
| and | καὶ | kai | kay |
| Antioch, | Ἀντιοχείας | antiocheias | an-tee-oh-HEE-as |
| preaching | μηδενὶ | mēdeni | may-thay-NEE |
| the | λαλοῦντες | lalountes | la-LOON-tase |
| word | τὸν | ton | tone |
| to none | λόγον | logon | LOH-gone |
| but | εἰ | ei | ee |
| unto the Jews | μὴ | mē | may |
| μόνον | monon | MOH-none | |
| only. | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |