Acts 15:5
എന്നാൽ പരീശപക്ഷത്തിൽനിന്നു വിശ്വസിച്ചവർ ചിലർ എഴുന്നേറ്റു അവരെ പരിച്ഛേദന കഴിപ്പിക്കയും മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണം ആചരിപ്പാൻ കല്പിക്കയും വേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
| But | ἐξανέστησαν | exanestēsan | ayks-ah-NAY-stay-sahn |
| there rose up | δέ | de | thay |
| certain | τινες | tines | tee-nase |
| τῶν | tōn | tone | |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῆς | tēs | tase |
| sect | αἱρέσεως | haireseōs | ay-RAY-say-ose |
| the of | τῶν | tōn | tone |
| Pharisees | Φαρισαίων | pharisaiōn | fa-ree-SAY-one |
| which believed, | πεπιστευκότες | pepisteukotes | pay-pee-stayf-KOH-tase |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| That | ὅτι | hoti | OH-tee |
| to needful was it | δεῖ | dei | thee |
| circumcise | περιτέμνειν | peritemnein | pay-ree-TAME-neen |
| them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| and | παραγγέλλειν | parangellein | pa-rahng-GALE-leen |
| to command | τε | te | tay |
| keep to them | τηρεῖν | tērein | tay-REEN |
| the | τὸν | ton | tone |
| law | νόμον | nomon | NOH-mone |
| of Moses. | Μωϋσέως | mōuseōs | moh-yoo-SAY-ose |