Acts 17:22
പൌലൊസ് അരയോപഗമദ്ധ്യേ നിന്നുകൊണ്ടു പറഞ്ഞതു. അഥേനപുരുഷന്മാരേ, നിങ്ങൾ എല്ലാറ്റിലും അതിഭക്തന്മാർ എന്നു ഞാൻ കാണുന്നു.
| Then | Σταθεὶς | statheis | sta-THEES |
| δὲ | de | thay | |
| Paul | ὁ | ho | oh |
| stood | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| in | ἐν | en | ane |
| the midst | μέσῳ | mesō | MAY-soh |
Mars' of | τοῦ | tou | too |
| hill, | Ἀρείου | areiou | ah-REE-oo |
| and said, | Πάγου | pagou | PA-goo |
| men Ye | ἔφη | ephē | A-fay |
| of Athens, | Ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| I perceive | Ἀθηναῖοι | athēnaioi | ah-thay-NAY-oo |
| in that | κατὰ | kata | ka-TA |
| all things | πάντα | panta | PAHN-ta |
| ye | ὡς | hōs | ose |
| are | δεισιδαιμονεστέρους | deisidaimonesterous | thee-see-thay-moh-nay-STAY-roos |
| too superstitious. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| θεωρῶ | theōrō | thay-oh-ROH |