Acts 19:13
എന്നാൽ ദേശാന്തരികളായി നടക്കുന്ന മന്ത്രവാദികളായ ചില യെഹൂദന്മാർ: പൌലൊസ് പ്രസംഗിക്കുന്ന യേശുവിന്റെ നാമത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടു ആണയിടുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു യേശുവിന്റെ നാമം ചൊല്ലുവാൻ തുനിഞ്ഞു.
| Then | ἐπεχείρησαν | epecheirēsan | ape-ay-HEE-ray-sahn |
| certain | δέ | de | thay |
| of | τινες | tines | tee-nase |
| the | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| vagabond | τῶν | tōn | tone |
| Jews, | περιερχομένων | perierchomenōn | pay-ree-are-hoh-MAY-none |
| exorcists, | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| them upon took | ἐξορκιστῶν | exorkistōn | ayks-ore-kee-STONE |
| to call | ὀνομάζειν | onomazein | oh-noh-MA-zeen |
| over | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| them | τοὺς | tous | toos |
| which had | ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs |
| τὰ | ta | ta | |
| evil | πνεύματα | pneumata | PNAVE-ma-ta |
| spirits | τὰ | ta | ta |
| the | πονηρὰ | ponēra | poh-nay-RA |
| name | τὸ | to | toh |
| of the | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| Lord | τοῦ | tou | too |
| Jesus, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| saying, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| adjure We | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| you | Ὁρκίζομεν | horkizomen | ore-KEE-zoh-mane |
| by | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| Jesus | τὸν | ton | tone |
| whom | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| Paul | ὃν | hon | one |
| preacheth. | ὁ | ho | oh |
| Παῦλος | paulos | PA-lose | |
| κηρύσσει | kēryssei | kay-RYOOS-see |