Acts 22:30 Concordance
Acts 22:30
പിറ്റെന്നു യെഹൂദന്മാർ പൌലൊസിന്മേൽ ചുമത്തുന്ന കുറ്റത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മം അറിവാൻ ഇച്ഛിച്ചിട്ടു അവൻ മഹാപുരോഹിതന്മാരും ന്യായാധിപസംഘം ഒക്കെയും കൂടി വരുവാൻ കല്പിച്ചു അവനെ കെട്ടഴിച്ചു താഴെ കൊണ്ടുചെന്നു അവരുടെ മുമ്പിൽ നിറുത്തി.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| On the | Τῇ | ho | oh |
| δὲ | de | thay | |
| morrow, | ἐπαύριον | epaurion | ape-A-ree-one |
| because he would | βουλόμενος | boulomai | VOO-loh-may |
| have known | γνῶναι | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| the | τὸ | ho | oh |
| certainty | ἀσφαλὲς | asphalēs | ah-sfa-LASE |
| τὸ | ho | oh | |
| wherefore | τί | tis | tees |
| he was accused | κατηγορεῖται | katēgoreō | ka-tay-goh-RAY-oh |
| of | παρὰ | para | pa-RA |
| the | τῶν | ho | oh |
| Jews, | Ἰουδαίων | ioudaios | ee-oo-THAY-ose |
| he loosed | ἔλυσεν | lyō | LYOO-oh |
| him | αὐτόν | autos | af-TOSE |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῶν | ho | oh | |
| bands, | δεσμῶν, | desmon | thay-SMONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| commanded | ἐκέλευσεν | keleuō | kay-LAVE-oh |
| to appear, | ἐλθεῖν | erchomai | ARE-hoh-may |
| the chief | τοὺς | ho | oh |
| priests | ἀρχιερεῖς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | ὅλον | holos | OH-lose |
| τὸ | ho | oh | |
| council | συνέδριον | synedrion | syoon-A-three-one |
| their | αὐτῶν, | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| brought down, | καταγαγὼν | katagō | ka-TA-goh |
| τὸν | ho | oh | |
| Paul | Παῦλον | paulos | PA-lose |
| and set him | ἔστησεν | histēmi | EE-stay-mee |
| before | εἰς | eis | ees |
| them. | αὐτούς | autos | af-TOSE |
Malayalam Bible