Acts 24:4
എങ്കിലും നിന്നെ അധികം അസഹ്യപ്പെടുത്തരുതു എന്നുവെച്ചു ക്ഷമയോടെ ചുരുക്കത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ അന്യായം കേൾക്കേണം എന്നു അപേക്ഷിക്കുന്നു.
| Notwithstanding, | ἵνα | hina | EE-na |
| that | δὲ | de | thay |
| I be not | μὴ | mē | may |
| further | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| tedious | πλεῖόν | pleion | PLEE-ONE |
| unto | σε | se | say |
| thee, | ἐγκόπτω | enkoptō | ayng-KOH-ptoh |
| I pray | παρακαλῶ | parakalō | pa-ra-ka-LOH |
| thee | ἀκοῦσαί | akousai | ah-KOO-SAY |
| hear wouldest thou that | σε | se | say |
| us | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| συντόμως | syntomōs | syoon-TOH-mose | |
| thy of | τῇ | tē | tay |
| clemency | σῇ | sē | say |
| a few words. | ἐπιεικείᾳ | epieikeia | ay-pee-ee-KEE-ah |