Acts 25:19
ഒന്നും ബോധിപ്പിക്കാതെ സ്വന്തമതത്തെക്കുറിച്ചും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പൌലൊസ് പറയുന്ന മരിച്ചുപോയ യേശു എന്നൊരുവനെക്കുറിച്ചും ചില തർക്കസംഗതികളെ കൊണ്ടുവന്നതേയുള്ളു.
| But | ζητήματα | zētēmata | zay-TAY-ma-ta |
| had | δέ | de | thay |
| certain | τινα | tina | tee-na |
| questions | περὶ | peri | pay-REE |
| against | τῆς | tēs | tase |
| him | ἰδίας | idias | ee-THEE-as |
| of | δεισιδαιμονίας | deisidaimonias | thee-see-thay-moh-NEE-as |
| εἶχον | eichon | EE-hone | |
| their own | πρὸς | pros | prose |
| superstition, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| of | περί | peri | pay-REE |
| one | τινος | tinos | tee-nose |
| Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| which was dead, | τεθνηκότος | tethnēkotos | tay-thnay-KOH-tose |
| whom | ὃν | hon | one |
| ἔφασκεν | ephasken | A-fa-skane | |
| Paul | ὁ | ho | oh |
| affirmed | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| to be alive. | ζῆν | zēn | zane |