Acts 4:10 Concordance
Acts 4:10
ദൈവം മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർപ്പിച്ചവനുമായി നസറായനായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ നാമത്തിൽ തന്നേ ഇവൻ സൌഖ്യമുള്ളവനായി നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ എല്ലാവരും യിസ്രായേൽ ജനം ഒക്കെയും അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| known | γνωστὸν | gnōstos | gnoh-STOSE |
| Be it | ἔστω | estō | A-stoh |
| all, | πᾶσιν | pas | pahs |
| unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| to all | παντὶ | pas | pahs |
| the | τῷ | ho | oh |
| people | λαῷ | laos | la-OSE |
| of Israel, | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | ho | oh |
| name | ὀνόματι | onoma | OH-noh-ma |
| of Jesus | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Christ | Χριστοῦ | christos | hree-STOSE |
| of Nazareth, | τοῦ | ho | oh |
| Ναζωραίου | nazōraios | na-zoh-RAY-ose | |
| whom | ὃν | hos | ose |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| crucified, | ἐσταυρώσατε | stauroō | sta-ROH-oh |
| whom | ὃν | hos | ose |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| raised | ἤγειρεν | egeirō | ay-GEE-roh |
| from | ἐκ | ek | ake |
| the dead, | νεκρῶν | nekros | nay-KROSE |
| by | ἐν | en | ane |
| this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| man | οὗτος | houtos | OO-tose |
| him doth stand here | παρέστηκεν | paristēmi | pa-REE-stay-mee |
| before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| whole. | ὑγιής | hygiēs | yoo-gee-ASE |
Malayalam Bible