Malayalam Bible
Acts 4:14 in Malayalam
Acts 4:14
സൌഖ്യം പ്രാപിച്ച മനുഷ്യൻ അവരോടുകൂടെ നില്ക്കുന്നതു കണ്ടതുകൊണ്ടു അവർക്കു എതിർ പറവാൻ വകയില്ലായിരുന്നു.
Acts 4:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
American Standard Version (ASV)
And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.
Bible in Basic English (BBE)
And, seeing that the man who had been made well was there with them, they were not able to say anything against it.
Darby English Bible (DBY)
And beholding the man who had been healed standing with them, they had nothing to reply;
World English Bible (WEB)
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Young's Literal Translation (YLT)
and seeing the man standing with them who hath been healed, they had nothing to say against `it',
| the | τόν | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| man | ἄνθρωπον | anthrōpos | AN-throh-pose |
| beholding | βλέποντες | blepō | VLAY-poh |
| with | σὺν | syn | syoon |
| them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| standing | ἑστῶτα | histēmi | EE-stay-mee |
| which | τὸν | ho | oh |
| was healed | τεθεραπευμένον | therapeuō | thay-ra-PAVE-oh |
| nothing | οὐδὲν | oudeis | oo-THEES |
| they could | εἶχον | echō | A-hoh |
| say against it. | ἀντειπεῖν | antepō | an-TAY-poh |