Acts 4:31 Interlinear
Acts 4:31
ഇങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ അവർ കൂടിയിരുന്ന സ്ഥലം കുലുങ്ങി; എല്ലാവരും പരിശുദ്ധാത്മാവു നിറഞ്ഞവരായി ദൈവവചനം ധൈര്യത്തോടെ പ്രസ്താവിച്ചു.
And
kai — kay
Strong's #2532
when had prayed,
deomai — THAY-oh-may
Strong's #1189
they
autos — af-TOSE
Strong's #846
shaken
saleuō — sa-LAVE-oh
Strong's #4531
the
ho — oh
Strong's #3588
place was
topos — TOH-pose
Strong's #5117
where
en — ane
Strong's #1722
they
hos — ose
Strong's #3739
were
ēn — ane
Strong's #2258
assembled together;
synagō — syoon-AH-goh
Strong's #4863
and
kai — kay
Strong's #2532
they were filled
plēthō — PLAY-thoh
Strong's #4130
all
hapas — A-pahs
Strong's #537
with the Ghost,
pneuma — PNAVE-ma
Strong's #4151
Holy
hagios — A-gee-ose
Strong's #40
and
kai — kay
Strong's #2532
they spake
laleō — la-LAY-oh
Strong's #2980
the
ho — oh
Strong's #3588
word
logos — LOH-gose
Strong's #3056
ho — oh
Strong's #3588
of God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
with
meta — may-TA
Strong's #3326
boldness.
parrhēsia — pahr-ray-SEE-ah
Strong's #3954