Acts 4:33 Concordance
Acts 4:33
സകലവും അവർക്കു പൊതുവായിരുന്നു. അപ്പൊസ്തലന്മാർ മഹാശക്തിയോടെ കർത്താവായ യേശുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തിനു സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞുവന്നു; എല്ലാവർക്കും ധാരാളം കൃപ ലഭിച്ചിരുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| great | μεγάλῃ | megas | MAY-gahs |
| with power | δυνάμει | dynamis | THYOO-na-mees |
| gave | ἀπεδίδουν | apodidōmi | ah-poh-THEE-thoh-mee |
| τὸ | ho | oh | |
| witness | μαρτύριον | martyrion | mahr-TYOO-ree-one |
| the | οἱ | ho | oh |
| apostles | ἀπόστολοι | apostolos | ah-POH-stoh-lose |
| the | τῆς | ho | oh |
| of resurrection | ἀναστάσεως | anastasis | ah-NA-sta-sees |
| the | τοῦ | ho | oh |
| of Lord | κυρίου | kyrios | KYOO-ree-ose |
| Jesus: | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| grace | χάρις | charis | HA-rees |
| and | τε | te | tay |
| great | μεγάλη | megas | MAY-gahs |
| was | ἦν | ēn | ane |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| all. | πάντας | pas | pahs |
| them | αὐτούς | autos | af-TOSE |
Malayalam Bible