Acts 8:22
നീ ഈ വഷളത്വം വിട്ടു മാനസാന്തരപ്പെട്ടു കർത്താവിനോടു പ്രാർത്ഥിക്ക; പക്ഷെ നിന്റെ ഹൃദയത്തിലെ നിരൂപണം ക്ഷമിച്ചുകിട്ടുമായിരിക്കും.
| Repent | μετανόησον | metanoēson | may-ta-NOH-ay-sone |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| this | τῆς | tēs | tase |
| thy | κακίας | kakias | ka-KEE-as |
| σου | sou | soo | |
| wickedness, | ταύτης | tautēs | TAF-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| pray | δεήθητι | deēthēti | thay-A-thay-tee |
| τοῦ | tou | too | |
| God, | Θεοῦ, | theou | thay-OO |
| if | εἰ | ei | ee |
| perhaps | ἄρα | ara | AH-ra |
| the | ἀφεθήσεταί | aphethēsetai | ah-fay-THAY-say-TAY |
| thought | σοι | soi | soo |
| of thine | ἡ | hē | ay |
| heart | ἐπίνοια | epinoia | ay-PEE-noo-ah |
| may be forgiven | τῆς | tēs | tase |
| thee. | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
| σου | sou | soo |